1 00:00:01,390 --> 00:00:06,505 (akıllı synth müziği) (ateş çıtırtısı) 2 00:00:39,592 --> 00:00:44,776 (ürkütücü synth müzik) (ayak sesleri pıtırtı) 3 00:01:22,316 --> 00:01:25,099 (kapı gıcırdıyor) 4 00:01:30,353 --> 00:01:32,962 (ateş çıtırtısı) 5 00:01:32,962 --> 00:01:36,685 (yoğun endüstriyel müzik) 6 00:01:39,956 --> 00:01:43,087 (insanlar sohbet ediyor) 7 00:01:53,977 --> 00:01:57,073 (ürkütücü synth müzik) 8 00:04:23,059 --> 00:04:23,929 - Nicole. 9 00:04:27,269 --> 00:04:30,400 (ürkütücü synth müzik) 10 00:04:56,041 --> 00:04:59,347 (ayak sesleri pıtırtı) 11 00:05:35,148 --> 00:05:38,453 (düşük tempolu rock müzik) 12 00:05:45,759 --> 00:05:50,909 ♪ Ah 13 00:05:50,909 --> 00:05:56,128 ♪ Nicole, çok güzelsin 14 00:05:56,649 --> 00:06:01,798 ♪ Ah 15 00:06:02,737 --> 00:06:05,556 ♪ Nicole, çok güzelsin 16 00:06:07,505 --> 00:06:12,653 (düşük tempolu rock müzik şarkı söylemeyi bastırıyor) 17 00:06:18,289 --> 00:06:20,516 ♪ Oyunu oynuyorum 18 00:06:20,516 --> 00:06:22,743 (düşük tempolu rock müzik şarkı söylemeyi bastırıyor) 19 00:06:22,743 --> 00:06:25,944 ♪ Hadi bana geri dön 20 00:06:27,370 --> 00:06:31,023 (gerginleştirici synth müziği) 21 00:06:56,908 --> 00:07:02,127 (Nicole inliyor) (yoğun synth müziği) 22 00:07:16,565 --> 00:07:17,644 - Nic. 23 00:07:17,644 --> 00:07:19,279 Ricardo! 24 00:07:19,279 --> 00:07:21,263 Ricardo, Ricardo, gelin! 25 00:07:25,472 --> 00:07:28,012 Ricardo, Nicole'ün odasını çabuk tut! 26 00:07:29,369 --> 00:07:33,022 (gerginleştirici synth müziği) 27 00:07:40,050 --> 00:07:43,181 (yaratık hırlıyor) 28 00:07:49,096 --> 00:07:54,314 (yüksek sesle gümbürtü) (heyecan verici synth müziği) 29 00:08:10,423 --> 00:08:15,642 (yaratık hırlıyor) (mobilya takırdadı) 30 00:08:16,999 --> 00:08:21,139 (yüksek sesle gümbürtü) (heyecan verici synth müziği) 31 00:08:22,948 --> 00:08:26,080 (yaratık hırlıyor) 32 00:08:37,491 --> 00:08:42,710 (yüksek sesle gümbürtü) (yaratık hırıltısı) 33 00:08:43,893 --> 00:08:47,024 (yaratık hırlıyor) 34 00:09:12,492 --> 00:09:15,797 (düşük tempolu caz müziği) 35 00:09:57,756 --> 00:10:02,974 (su sıçratıyor) (kuşlar tweet atıyor) 36 00:10:17,030 --> 00:10:20,858 (gerilimli ortam müziği) 37 00:10:28,164 --> 00:10:31,191 (kapı zili çalıyor) 38 00:10:40,585 --> 00:10:43,368 (saat tik takları) 39 00:10:50,883 --> 00:10:52,170 - 17 saniye. 40 00:10:53,249 --> 00:10:54,501 Gelişiyorsun Fluke. 41 00:10:56,484 --> 00:10:58,189 - Hiç değişmemişsin, Roy. 42 00:10:59,198 --> 00:11:00,938 Hala hanımları mı düşünüyorsun? 43 00:11:00,938 --> 00:11:04,139 - (gülüyor) Bir bakıma evet. 44 00:11:04,139 --> 00:11:05,357 - Mesleği olan bir adam. 45 00:11:06,922 --> 00:11:09,322 Motherkille seni görmek istiyor. 46 00:11:09,322 --> 00:11:10,610 - Onu görmek istemiyorum. 47 00:11:10,610 --> 00:11:12,245 - Tabi. 48 00:11:12,245 --> 00:11:16,072 - Roy, bu eski günlerin hatırına dostça bir ziyaret. 49 00:11:16,072 --> 00:11:17,672 - Evet, doğru. 50 00:11:17,672 --> 00:11:19,342 - Ve Motherkille buna değecek. 51 00:11:19,342 --> 00:11:20,178 - Evet. 52 00:11:21,186 --> 00:11:22,752 - Papağanın adı ne? 53 00:11:22,752 --> 00:11:24,144 - Bu Darling 54 00:11:24,144 --> 00:11:25,918 ve bu da vicdanlı Bay Bain 55 00:11:25,918 --> 00:11:27,484 hakkında çok şey duymuşsundur. 56 00:11:27,484 --> 00:11:30,754 Şimdi bir kez daha, anın adamı. 57 00:11:36,912 --> 00:11:38,895 Hayat bu aralar çok pahalılaştı. 58 00:11:39,800 --> 00:11:40,670 - Hayatta kalıyorum. 59 00:11:41,714 --> 00:11:43,523 - Eski firma değişti Roy. 60 00:11:45,192 --> 00:11:46,758 - İlgilenmiyorum. 61 00:11:46,758 --> 00:11:48,776 - Zor olma. 62 00:11:48,776 --> 00:11:50,655 Motherkille'ın başı büyük belaya girdi 63 00:11:50,655 --> 00:11:52,151 Bu toplantıyı ayarlamak için. 64 00:11:52,151 --> 00:11:55,247 - Onu çözmesi gerekecek. 65 00:11:55,247 --> 00:11:56,535 Ona biraz daha zaman ver 66 00:11:56,535 --> 00:11:58,100 pul koleksiyonuna harcayacak. 67 00:12:01,301 --> 00:12:02,449 - Gelmelisin. 68 00:12:04,258 --> 00:12:05,476 Nicole'la ilgili. 69 00:12:07,321 --> 00:12:11,147 (gerilimli ortam müziği) 70 00:12:12,539 --> 00:12:16,993 - Dinle, yıllar oldu. 71 00:12:16,993 --> 00:12:18,836 Artık senin dünyanda hareket etmiyorum. 72 00:12:18,836 --> 00:12:20,193 - Nasıl olduğunu biliyorsun 73 00:12:20,193 --> 00:12:22,837 Motherkille'in aklına bir fikir geldiğinde. 74 00:12:22,837 --> 00:12:24,403 Çok ısrarcıydı. 75 00:12:26,073 --> 00:12:28,647 - Hayır demen yeterli. 76 00:12:28,647 --> 00:12:30,039 - Tabi. 77 00:12:30,039 --> 00:12:31,013 - Benim, benim. 78 00:12:31,013 --> 00:12:31,778 - Bang, bang. 79 00:12:33,310 --> 00:12:34,737 - Talep ediyorum, değil mi? 80 00:12:37,624 --> 00:12:40,651 Sevgiline oyuncağı almasını söyle, olur mu? 81 00:12:40,651 --> 00:12:41,937 Ne yapmayı planlıyor? 82 00:12:41,937 --> 00:12:44,026 beni vurup cesedimi Motherkille'e mi taşıyacaksın? 83 00:12:50,497 --> 00:12:51,854 - Nicole'ün başı dertte. 84 00:12:53,314 --> 00:12:54,498 Onun sana ihtiyacı var Roy. 85 00:13:02,291 --> 00:13:03,161 - Roy! 86 00:13:04,901 --> 00:13:06,327 Gelebildiğine sevindim. 87 00:13:10,920 --> 00:13:14,572 Hey, Roy, iyi görünüyorsun. 88 00:13:14,572 --> 00:13:15,651 - Temiz yaşam. 89 00:13:15,651 --> 00:13:17,669 - [Hugo] Peki ya temiz bir vicdan? 90 00:13:17,669 --> 00:13:20,662 - (kıkırdayarak) Bütün bunlar ne zamandan beri? 91 00:13:20,662 --> 00:13:23,096 - Üretime geçtiğimden beri. 92 00:13:23,096 --> 00:13:26,436 Bir sanayiciye bakıyorsun Roy. 93 00:13:26,436 --> 00:13:30,716 Temiz, dürüst, %100 parti için. 94 00:13:30,716 --> 00:13:31,551 Oturun. 95 00:13:32,838 --> 00:13:34,091 - İyi gidiyorsun, Hugo. 96 00:13:35,517 --> 00:13:37,188 - Sıkı çalışmanın adil ödülleri. 97 00:13:39,518 --> 00:13:42,232 Umarım arkadaş olabiliriz, Roy. 98 00:13:42,232 --> 00:13:43,241 - Öyle düşünmüyorum. 99 00:13:44,598 --> 00:13:45,606 - Hadi ama. 100 00:13:45,606 --> 00:13:47,729 geçmiş olsun. 101 00:13:47,729 --> 00:13:49,190 Geçmişin üzerinden mi geçeceğiz? 102 00:13:49,190 --> 00:13:51,139 yoksa bir iş mi yapacağız? 103 00:14:00,985 --> 00:14:03,698 Nicole dün gece Pepperdine'in evinde yakalandı. 104 00:14:05,960 --> 00:14:08,430 Birkaç iri oğlan gidip onu aldı. 105 00:14:09,440 --> 00:14:11,700 - Peki bunun benimle ne alakası var? 106 00:14:11,700 --> 00:14:13,823 - Bilmek isteyeceğini düşündüm. 107 00:14:15,180 --> 00:14:16,049 - Kim yaptı? 108 00:14:17,685 --> 00:14:21,478 - Bilseydim telaşlanmazdım 109 00:14:21,478 --> 00:14:23,147 ve sen burada olmazdın. 110 00:14:23,147 --> 00:14:24,748 - [Roy] Neden buradayım? 111 00:14:24,748 --> 00:14:27,183 Kendi insanlarınızın nesi var? 112 00:14:27,183 --> 00:14:29,131 - Kendi adamlarım arıyor. 113 00:14:29,131 --> 00:14:30,836 Onun için korkuyorum. 114 00:14:33,236 --> 00:14:34,246 Ve sen en iyisisin. 115 00:14:36,924 --> 00:14:38,212 İnsanlar asla değişmez, Roy. 116 00:14:39,534 --> 00:14:41,169 Öyle görünebilirler, 117 00:14:41,169 --> 00:14:46,249 ama derinlerde, derinlerde önemli olan yerde, 118 00:14:46,249 --> 00:14:47,432 aynı kalıyorlar. 119 00:14:49,275 --> 00:14:50,459 Sokakları biliyorsun. 120 00:14:51,641 --> 00:14:54,007 Kızı tanıyorsun. 121 00:14:54,007 --> 00:14:55,990 Bir zamanlar ondan hoşlanıyordun. 122 00:14:55,990 --> 00:15:00,896 Bilgi, yetenek ve motivasyon! 123 00:15:04,619 --> 00:15:06,428 - Bazı şeyler değişti. 124 00:15:06,428 --> 00:15:09,107 - Roy, bana haksızlık ediyorsun. 125 00:15:09,107 --> 00:15:11,194 Nicole gibi kızlara ne yaparlar biliyor musun? 126 00:15:11,194 --> 00:15:12,586 Onu doğradılar ve filme aldılar. 127 00:15:12,586 --> 00:15:14,117 ve bunu psikopatlara göster. 128 00:15:14,117 --> 00:15:15,404 İstediğin bu mu, ha? 129 00:15:15,404 --> 00:15:17,144 Söyle bana, görmek istediğin şey bu mu? 130 00:15:17,144 --> 00:15:19,405 Roy, sana bazı şeyler gösterebilirim. 131 00:15:21,563 --> 00:15:23,789 - Bak, bu artık benim işim değil. 132 00:15:23,789 --> 00:15:25,147 - Bu artık senin işin değil. 133 00:15:25,147 --> 00:15:27,581 Tamam, tamam, unutalım bunu. 134 00:15:27,581 --> 00:15:28,451 Hepsi benim hatam. 135 00:15:28,451 --> 00:15:29,426 Üzgünüm. 136 00:15:29,426 --> 00:15:30,191 Vaktini boşa harcadığım için üzgünüm. 137 00:15:30,191 --> 00:15:31,478 Unutalım. 138 00:15:31,478 --> 00:15:32,835 Fluke, Roy'u evine bırakır mısın? 139 00:15:32,835 --> 00:15:34,157 - Tamam, tamam. 140 00:15:36,488 --> 00:15:38,888 - Tamam, tamam mı? 141 00:15:40,072 --> 00:15:40,941 İyi, güzel. 142 00:15:43,203 --> 00:15:44,594 Pepperdine'i arayacağım. 143 00:15:44,594 --> 00:15:46,265 Sana tüm detayları anlatacak. 144 00:15:52,875 --> 00:15:53,745 Merhaba Roy? 145 00:15:56,007 --> 00:15:56,876 Bazı masraflar. 146 00:15:57,954 --> 00:15:58,894 Temiz, Roy! 147 00:16:02,269 --> 00:16:05,192 - Söyle bana, bunu neden yapıyorsun? 148 00:16:07,035 --> 00:16:09,331 - Ona bir borcum var, sana da borçluyum. 149 00:16:10,793 --> 00:16:12,775 Parça parça geri döndüğünü görmek istemiyorum. 150 00:16:12,775 --> 00:16:14,516 İsterseniz buna duygusallık diyebilirsiniz. 151 00:16:14,516 --> 00:16:17,229 Belki artık duygusal olmayı göze alabilirim. 152 00:16:21,125 --> 00:16:21,996 Bunu al. 153 00:16:24,014 --> 00:16:26,344 Herhangi bir şey duyarsan, herhangi bir şey, 154 00:16:26,344 --> 00:16:28,049 Küçük bir şey olursa ararsın, değil mi? 155 00:16:31,737 --> 00:16:32,607 Merhaba Roy! 156 00:16:36,713 --> 00:16:38,522 Harika görünüyorsun. 157 00:16:43,114 --> 00:16:46,837 (müzakeresel synth müziği) 158 00:17:12,409 --> 00:17:15,366 (motor gürlüyor) 159 00:17:18,045 --> 00:17:21,350 (lastikler gıcırdıyor) 160 00:17:21,350 --> 00:17:25,073 (müzakeresel synth müziği) 161 00:17:44,278 --> 00:17:47,305 (kapı zili çalıyor) 162 00:17:59,761 --> 00:18:00,700 -Roy Bain. 163 00:18:07,449 --> 00:18:08,493 - Burada bekle. 164 00:18:24,602 --> 00:18:25,542 - Roy. 165 00:18:26,898 --> 00:18:28,220 -Bianca. 166 00:18:28,220 --> 00:18:29,995 - Peki seni buraya getiren ne? 167 00:18:29,995 --> 00:18:31,908 iş mi yoksa zevk mi? 168 00:18:33,022 --> 00:18:35,318 - Kesinlikle zevk değil. 169 00:18:35,318 --> 00:18:38,241 Sanırım tekrar o adam için çalışmaya başladığımı söyleyebilirsin. 170 00:18:38,241 --> 00:18:40,711 - Bunu asla sisteminden çıkaramayacağını biliyordum. 171 00:18:42,102 --> 00:18:43,877 Eski günleri kutlamaya ne dersiniz? 172 00:18:45,790 --> 00:18:46,659 Evin üzerinde. 173 00:18:48,121 --> 00:18:48,991 -Roy, 174 00:18:51,253 --> 00:18:53,827 parlak zırhlı şövalyem. 175 00:18:53,827 --> 00:18:54,697 - Leydim. 176 00:18:57,898 --> 00:18:58,802 - Gel hadi. 177 00:19:11,571 --> 00:19:12,927 - Hiçbir şey görmedin mi? 178 00:19:15,155 --> 00:19:16,024 - Hiç bir şey. 179 00:19:22,634 --> 00:19:23,678 - Bana odasını göster. 180 00:19:31,924 --> 00:19:32,967 Ne karışıklık. 181 00:19:37,908 --> 00:19:39,578 Herkes için bir şeyler. 182 00:19:39,578 --> 00:19:40,830 - Sen bile mi? 183 00:19:40,830 --> 00:19:42,152 - (kıkırdayarak) Bundan şüpheliyim. 184 00:19:43,649 --> 00:19:45,736 - Roy, kendine bu kadar yüklenme. 185 00:19:46,919 --> 00:19:50,016 Herkesin gizlenmiş küçük bir fantezisi vardır. 186 00:19:52,207 --> 00:19:55,026 - Evet ama benimkinin ne olduğunu hiçbir zaman tam olarak anlayamadım. 187 00:19:55,026 --> 00:19:56,487 Müşterileri kimdi? 188 00:19:56,487 --> 00:19:59,444 - Her türden insanı kendine çekiyordu. 189 00:19:59,444 --> 00:20:01,636 Hayalleriyle yaşayamayan erkekler 190 00:20:01,636 --> 00:20:04,558 ama ara sıra onları ziyaret etmek istedim. 191 00:20:06,994 --> 00:20:08,977 Her biri için değişecekti. 192 00:20:10,264 --> 00:20:13,431 Gerçek bir sanatçı Roy, gerçek bir yetenek. 193 00:20:24,111 --> 00:20:26,024 - Herhangi bir şey kullanıyor muydu? 194 00:20:27,486 --> 00:20:28,356 - Kim değil? 195 00:20:29,957 --> 00:20:30,826 - Ne? 196 00:20:33,226 --> 00:20:34,897 - Bilmiyorum. 197 00:20:34,897 --> 00:20:36,219 Bu beni ilgilendirmez. 198 00:20:40,847 --> 00:20:42,586 Roy, bunu neden yapıyorsun? 199 00:20:45,787 --> 00:20:48,570 Neye bulaştığın hakkında bir fikrin var mı? 200 00:20:49,475 --> 00:20:50,345 - Ne gibi? 201 00:20:51,980 --> 00:20:53,440 - Bilmiyorum. 202 00:20:53,440 --> 00:20:55,181 Bilmek istemiyorum. 203 00:20:58,381 --> 00:21:01,512 Bak, neden eve gidip bunu unutmuyorsun? 204 00:21:05,374 --> 00:21:06,209 - Haklısın. 205 00:21:09,862 --> 00:21:10,697 Ama yapamam. 206 00:21:23,919 --> 00:21:27,293 Etrafa bakmamın bir sakıncası var mı? 207 00:21:27,293 --> 00:21:28,128 - Devam etmek. 208 00:21:39,540 --> 00:21:40,375 Zavallı Roy. 209 00:21:42,567 --> 00:21:44,097 O senin fantezin. 210 00:21:47,160 --> 00:21:50,708 (Bianca hafifçe şarkı söylüyor) 211 00:21:57,527 --> 00:22:00,241 ♪ Öp beni bebeğim 212 00:22:01,494 --> 00:22:04,311 - Roy, beni korkuttun. 213 00:22:06,817 --> 00:22:08,104 Seni görmek çok güzel. 214 00:22:09,566 --> 00:22:11,792 Teklifi yapıldığında kabul etmeliydin. 215 00:22:14,088 --> 00:22:15,236 - Konu bununla ilgili değil. 216 00:22:16,245 --> 00:22:17,776 - Ah? 217 00:22:17,776 --> 00:22:19,759 Peki neyle ilgili? 218 00:22:19,759 --> 00:22:21,360 - Sorun nedir? 219 00:22:21,360 --> 00:22:22,612 - Ne demek istiyorsun? 220 00:22:22,612 --> 00:22:24,387 - Bir şeyler yanlış geliyor. 221 00:22:25,430 --> 00:22:26,717 - Bana söyleme. 222 00:22:26,717 --> 00:22:28,596 perdeler duvar kağıdıyla çatışıyor. 223 00:22:28,596 --> 00:22:32,145 - Bianca, neden birisi Nicole'u yakalasın ki? 224 00:22:32,145 --> 00:22:33,954 Onun nesi bu kadar özel? 225 00:22:33,954 --> 00:22:35,832 - Belki genç olmayı seviyorlardır. 226 00:22:35,832 --> 00:22:38,791 - Sizin derdiniz ne, ha? 227 00:22:38,791 --> 00:22:42,722 Kimse bir şey bilmiyor, kimsenin bir fikri yok! 228 00:22:42,722 --> 00:22:44,739 Pepperdine bile yok ve yalan söylüyor. 229 00:22:45,923 --> 00:22:47,245 Sorun ne, korktun mu? 230 00:22:47,245 --> 00:22:49,158 - Roy, buna ihtiyacım yok! 231 00:22:54,934 --> 00:22:56,082 Dinle Roy, özür dilerim. 232 00:22:56,986 --> 00:22:58,274 Yardım etmek istiyorum. 233 00:23:07,319 --> 00:23:09,929 - Bunun hakkında ne biliyorsun? 234 00:23:12,573 --> 00:23:13,826 - Savary'yi dene. 235 00:23:13,826 --> 00:23:15,112 - Savary'mi? 236 00:23:15,112 --> 00:23:16,957 - Nicole onu ziyarete gelirdi. 237 00:23:16,957 --> 00:23:17,826 - Dr. Savary. 238 00:23:19,461 --> 00:23:20,331 Teşekkürler. 239 00:23:49,487 --> 00:23:52,757 (ayak sesleri pıtırtı) 240 00:24:15,198 --> 00:24:17,981 (adam ıslık çalar) 241 00:24:59,697 --> 00:25:02,897 (makine gıcırtıları) 242 00:25:25,513 --> 00:25:28,782 (Zil sesi duyuluyor) 243 00:25:28,782 --> 00:25:31,914 (makineler bip sesi çıkarıyor) 244 00:25:48,684 --> 00:25:49,553 - Evet? 245 00:25:50,945 --> 00:25:53,902 - Dr. Savary, Pepperdine'in bir arkadaşıyım. 246 00:25:53,902 --> 00:25:55,920 - Şu anda gerçekten oldukça meşgulüm. 247 00:25:59,886 --> 00:26:00,756 - Bu önemli. 248 00:26:00,756 --> 00:26:02,495 Yardım edebileceğini söyledi. 249 00:26:02,495 --> 00:26:03,575 - Orada bekleyin lütfen. 250 00:26:04,967 --> 00:26:10,185 (makineler bip sesi çıkarıyor) (makineler titriyor) 251 00:26:27,581 --> 00:26:28,799 Kapıyı itin. 252 00:26:36,488 --> 00:26:38,123 - Dr. Savary. 253 00:26:38,123 --> 00:26:40,384 - Üzgünüm, dezavantajlı durumdayım. 254 00:26:41,881 --> 00:26:42,750 -Roy Bain. 255 00:26:43,933 --> 00:26:45,812 - Şu anda çok meşgulüm Bay Bain. 256 00:26:47,272 --> 00:26:49,291 - Fazla zaman almayacağından eminim. 257 00:27:00,076 --> 00:27:01,538 - Nasıl yardımcı olabilirim? 258 00:27:01,538 --> 00:27:02,824 - Bir kız arıyorum. 259 00:27:04,077 --> 00:27:05,052 - Evet, özür dilerim Bay Bain. 260 00:27:05,052 --> 00:27:07,348 Ben bir doktorum, pezevenk değil. 261 00:27:07,348 --> 00:27:11,244 - (gülüyor) Bu Pepperdine'in kızlarından biriydi. 262 00:27:11,244 --> 00:27:12,601 Nicole. 263 00:27:12,601 --> 00:27:14,341 - Peki bunun benimle ne alakası var? 264 00:27:15,628 --> 00:27:17,159 - Onunla işlerin vardı. 265 00:27:19,246 --> 00:27:21,021 - Üzgünüm Bay Bain ama bir doktor olarak... 266 00:27:21,021 --> 00:27:23,978 Hiçbir şeyi açıklamaya iznim yok. 267 00:27:23,978 --> 00:27:26,796 - Sen onun doktorundan çok daha fazlasısın, doktor. 268 00:27:28,640 --> 00:27:31,563 - Neden bahsettiğini bilmiyorum. 269 00:27:31,563 --> 00:27:32,780 Eğer buraya bunun için geldiysen, 270 00:27:32,780 --> 00:27:34,485 Korkarım bu boşa giden bir ziyaret. 271 00:27:34,485 --> 00:27:35,738 Şimdi bana izin verir misiniz? 272 00:27:37,929 --> 00:27:40,365 - Bakın odasında ne buldum. 273 00:27:40,365 --> 00:27:43,531 - Her ne ise bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 274 00:27:43,531 --> 00:27:44,610 Bak, sana yardım edemediğim için üzgünüm. 275 00:27:44,610 --> 00:27:46,071 ama gerçekten çok meşgulüm. 276 00:27:46,071 --> 00:27:48,471 - Bunu ona sen mi sağlıyorsun? 277 00:27:48,471 --> 00:27:49,411 - Seni kim gönderdi Bain?! 278 00:27:49,411 --> 00:27:50,698 Ne istiyorsun? 279 00:27:50,698 --> 00:27:53,029 (cam kırılıyor) 280 00:27:53,029 --> 00:27:54,108 Burada kal. 281 00:27:54,108 --> 00:27:55,186 Hiçbir şeye dokunmayın! 282 00:28:05,728 --> 00:28:09,520 (gerilimli ortam müziği) 283 00:28:41,111 --> 00:28:42,189 Bay Bain, lütfen gidin. 284 00:28:42,189 --> 00:28:44,068 Arkadaşın için üzgünüm. 285 00:28:44,068 --> 00:28:45,043 - Nicole. 286 00:28:45,043 --> 00:28:46,608 - Gerçekten yardım edemem, lütfen. 287 00:28:46,608 --> 00:28:48,870 - Değerli zamanınızın çoğunu aldığım için özür dilerim. 288 00:28:48,870 --> 00:28:49,948 Dr. 289 00:28:51,270 --> 00:28:55,098 (gerilimli ortam müziği) 290 00:29:32,916 --> 00:29:36,047 (ürkütücü synth müzik) 291 00:30:08,578 --> 00:30:09,934 - Başlamalıydı. 292 00:30:10,944 --> 00:30:12,683 Hiçbir değişiklik yok. 293 00:30:12,683 --> 00:30:15,640 Kanında, derisinde hiçbir değişiklik yok. 294 00:30:15,640 --> 00:30:19,085 Fiziksel olarak tamamen normal. 295 00:30:19,085 --> 00:30:20,790 Cevap o, öyle olduğunu biliyorum. 296 00:30:22,042 --> 00:30:24,895 - Ona ne kadar Beyaz Adam verdin? 297 00:30:24,895 --> 00:30:25,869 - Üç atış. 298 00:30:28,618 --> 00:30:30,253 Bağışıklık kazanmış gibi görünüyor. 299 00:30:30,253 --> 00:30:33,558 Rüyalar onda kök salmıyor. 300 00:30:33,558 --> 00:30:35,646 - Bizde yaptıkları gibi. 301 00:30:38,603 --> 00:30:39,646 Ona bak. 302 00:30:41,038 --> 00:30:42,952 Güzelliğin nasıl bir şey olduğunu neredeyse unutmuştum. 303 00:30:45,179 --> 00:30:47,127 O senin eğlenmen için burada değil! 304 00:30:50,294 --> 00:30:52,833 Ben biraz istiyorum. 305 00:30:52,833 --> 00:30:54,955 - Birkaç test daha. 306 00:30:54,955 --> 00:30:56,312 - Birkaç damla mı? - Hayır. 307 00:31:16,770 --> 00:31:18,752 - Neredeyim? 308 00:31:18,752 --> 00:31:20,214 - Yeraltı dünyasına hoş geldiniz. 309 00:31:22,963 --> 00:31:23,937 - Sen kimsin? 310 00:31:25,224 --> 00:31:26,094 - Ben Nygaard'ım. 311 00:31:27,138 --> 00:31:28,007 - Ben Oriel. 312 00:31:29,295 --> 00:31:30,199 - Burası Dudu. 313 00:31:31,417 --> 00:31:33,783 - Ama arkadaşlarım bana bok herif diyor. 314 00:31:35,139 --> 00:31:36,462 (Oriel gülüyor) 315 00:31:36,462 --> 00:31:41,680 (kapılar çarpıyor) (gerilimli müzik) 316 00:31:45,056 --> 00:31:45,925 - Red Dog nerede? 317 00:31:45,925 --> 00:31:46,969 Beyaz Adam nerede? 318 00:31:48,221 --> 00:31:49,682 - Hiç iyi değil. 319 00:31:49,682 --> 00:31:53,614 Savary's'e gittik ve bir şeyler ters gitti. 320 00:31:53,614 --> 00:31:55,702 Red Dog herkese yetecek kadar Beyaz Adam'la dışarı çıktı, 321 00:31:55,702 --> 00:31:56,815 ama ona ulaştığımda, 322 00:31:56,815 --> 00:31:58,137 hayaller devralmıştı. 323 00:32:00,364 --> 00:32:01,581 - Peki şimdi nerede o? 324 00:32:02,486 --> 00:32:04,086 - Onu kaybettim. 325 00:32:04,086 --> 00:32:05,234 Çıldırmıştı! 326 00:32:06,313 --> 00:32:09,409 (yaratık hırlıyor) 327 00:32:20,021 --> 00:32:20,926 - [Fluke] Hadi! 328 00:32:22,282 --> 00:32:24,857 Motherkille çok hayal kırıklığına uğradı. 329 00:32:24,857 --> 00:32:26,980 Emirlere uymadın. 330 00:32:26,980 --> 00:32:28,962 - Peki senin derdin ne? 331 00:32:28,962 --> 00:32:30,076 Neden bana inanmıyorsun? 332 00:32:30,076 --> 00:32:32,407 Yaptım, yaptım, sana yemin ederim. 333 00:32:32,407 --> 00:32:34,842 Bana söylediğinin aynısını söyledim. 334 00:32:34,842 --> 00:32:36,442 Neden bana inanmıyorsun? 335 00:32:36,442 --> 00:32:39,261 - Peki neden onları takip etmiyor? 336 00:32:39,261 --> 00:32:40,443 Son şans hanımefendi. 337 00:32:41,314 --> 00:32:42,775 Yalan söylüyorsun. 338 00:32:42,775 --> 00:32:45,489 Bain'i bir dahaki sefere gördüğünde tamir et. 339 00:32:45,489 --> 00:32:47,645 - Bay Fluke, yaptım. 340 00:32:47,645 --> 00:32:48,620 Yaptım! 341 00:32:48,620 --> 00:32:50,011 Anlamanı nasıl sağlayabilirim? 342 00:32:50,011 --> 00:32:51,612 Neden bana inanmıyorsun? 343 00:32:51,612 --> 00:32:55,474 (tokat atar) (Pepperdine inler) 344 00:32:55,474 --> 00:32:57,526 - Ya onu düzeltirsin, ya da biz seni düzeltiriz. 345 00:32:59,857 --> 00:33:03,615 (yoğun endüstriyel müzik) 346 00:33:15,584 --> 00:33:18,679 (yaratık hırlıyor) 347 00:33:19,654 --> 00:33:23,273 (yoğun endüstriyel müzik) 348 00:33:58,342 --> 00:34:02,308 (yaratık hırlıyor) 349 00:34:02,308 --> 00:34:06,031 (yoğun endüstriyel müzik) 350 00:34:10,484 --> 00:34:13,094 (köpek havlaması) 351 00:34:16,678 --> 00:34:21,861 (yoğun müzik) (Bianca'nın nefesi kesilir) 352 00:34:32,682 --> 00:34:37,900 (kapı çalınıyor) (kapı zili çalıyor) 353 00:34:39,258 --> 00:34:41,206 - Roy, korkuyorum. 354 00:34:42,215 --> 00:34:43,259 Tehlikedesin. 355 00:34:46,286 --> 00:34:47,260 - Öyleyim, değil mi? 356 00:34:48,756 --> 00:34:51,713 - Pepperdine ve Fluke arasında bir şeyler oluyor. 357 00:34:51,713 --> 00:34:53,244 çok kötü bir şey, 358 00:34:53,244 --> 00:34:55,680 ve bu yalnızca Motherkille anlamına gelebilir. 359 00:34:55,680 --> 00:34:56,688 Senin için korkuyorum. 360 00:35:02,220 --> 00:35:04,969 Dinle Roy, tartıştığımız için üzgünüm. 361 00:35:04,969 --> 00:35:08,065 Nicole'le olan şu olay, korkunç. 362 00:35:08,065 --> 00:35:09,805 Artık eve dayanamıyorum. 363 00:35:11,126 --> 00:35:12,275 - Bir içki ister misin? 364 00:35:23,687 --> 00:35:24,869 - Gece kalabilir miyim? 365 00:35:28,557 --> 00:35:30,436 Sen her zaman bir beyefendiydin, Roy. 366 00:35:31,932 --> 00:35:33,776 Genç bir bayanı sokağa atmazsınız. 367 00:35:36,350 --> 00:35:39,030 Sen benim büyük, sert korumamdın. 368 00:35:39,030 --> 00:35:41,743 (Roy kıkırdar) 369 00:35:41,743 --> 00:35:43,552 - Tamam, kanepeye gidebilirsin. 370 00:35:45,014 --> 00:35:46,545 - Yani seninle. 371 00:35:46,545 --> 00:35:47,415 - Hayır. 372 00:35:48,597 --> 00:35:51,033 - Dinle, onu hâlâ sevdiğini biliyorum. 373 00:35:51,033 --> 00:35:52,494 Gözlerini kapat ve rol yap. 374 00:35:53,747 --> 00:35:55,869 Sadece eski bir dostun arkadaşlığına ihtiyacım var. 375 00:36:02,931 --> 00:36:06,168 Biliyor musun, Nicole gerçekten özeldir. 376 00:36:06,168 --> 00:36:08,707 Onda bir şeyler var, farklı bir şeyler. 377 00:36:10,099 --> 00:36:12,256 Onu neden sevdiğini anlayabiliyorum. 378 00:36:48,926 --> 00:36:54,145 (gerilimli ortam müziği) (yaratık hırıltısı) 379 00:37:58,649 --> 00:38:00,354 - Hayır! 380 00:38:00,354 --> 00:38:02,059 Roy! 381 00:38:02,059 --> 00:38:03,728 Roy! 382 00:38:03,728 --> 00:38:04,599 Roy! 383 00:38:09,017 --> 00:38:14,235 (yaratık hırıltısı) (yoğun endüstriyel müzik) 384 00:38:23,212 --> 00:38:27,770 (cam kırılması) (yoğun endüstriyel müzik) 385 00:38:27,770 --> 00:38:32,989 (yüksek bir gümbürtü) (Roy inliyor) 386 00:38:35,876 --> 00:38:41,095 (yaratık inliyor) (Bianca çığlık atıyor) 387 00:38:42,452 --> 00:38:46,487 (yüksek gürültü) (yoğun endüstriyel müzik) 388 00:38:47,705 --> 00:38:50,141 (yaratık hırlıyor) (Bianca çığlık atıyor) 389 00:38:50,141 --> 00:38:52,541 (kapılar takırdıyor) 390 00:38:52,541 --> 00:38:53,864 Roy! 391 00:38:53,864 --> 00:38:58,978 (Bianca çığlık atıyor) (kapılar takırdıyor) 392 00:39:10,912 --> 00:39:14,043 (yaratık hırlıyor) 393 00:39:19,470 --> 00:39:24,689 (silahın kurulması) (ateşli silahın patlatılması) 394 00:39:40,832 --> 00:39:43,615 (Bianca ağlıyor) 395 00:39:47,547 --> 00:39:50,679 (ürkütücü synth müzik) 396 00:40:08,909 --> 00:40:12,041 (yaratık inliyor) 397 00:40:16,390 --> 00:40:19,451 (su birikintisi sıçratıyor) 398 00:40:28,358 --> 00:40:31,489 (yaratık inliyor) 399 00:41:24,721 --> 00:41:27,852 (yaratık hırlıyor) 400 00:41:36,062 --> 00:41:39,193 (ürkütücü synth müzik) 401 00:42:41,297 --> 00:42:44,498 (neşeli dans müziği) 402 00:42:48,638 --> 00:42:53,683 (neşeli dans müziği şarkı söylemeyi bastırıyor) 403 00:43:01,476 --> 00:43:02,694 - Bir yılan var. 404 00:43:06,173 --> 00:43:07,008 İki yılan mı? 405 00:43:10,383 --> 00:43:11,740 - Ona kapatmasını söyle. 406 00:43:13,584 --> 00:43:18,558 (neşeli dans müziği şarkı sözlerini bastırıyor) 407 00:43:24,438 --> 00:43:27,605 - O kadar hoşuma gitti ki, ne yapacağım biliyor musun? 408 00:43:27,605 --> 00:43:30,875 Seni çıkış kapısıyla tanıştıracağım 409 00:43:30,875 --> 00:43:33,589 çünkü sen canlı eğlencenin ölümüsün. 410 00:43:35,989 --> 00:43:36,825 Ta ta. 411 00:43:38,007 --> 00:43:40,339 (gülüyor) 412 00:43:50,463 --> 00:43:52,064 Merhaba Roy. 413 00:43:52,064 --> 00:43:53,072 Sert görünüyorsun. 414 00:43:54,046 --> 00:43:55,578 - Konuşmalıyız Hugo. 415 00:43:58,499 --> 00:43:59,370 - Tamam, Roy. 416 00:44:04,693 --> 00:44:06,885 Zemine dikkat edin. 417 00:44:16,870 --> 00:44:18,505 Peki haber ne, Roy? 418 00:44:18,505 --> 00:44:19,375 - Haber mi? 419 00:44:20,488 --> 00:44:22,193 Bu haber. 420 00:44:22,193 --> 00:44:23,481 Bu konuda ne biliyorsun? 421 00:44:23,481 --> 00:44:25,707 - Hey, hey, bu saçmalığı nereden buldun? 422 00:44:25,707 --> 00:44:29,151 - Dün gece birisi beni öldürmeye çalıştı. 423 00:44:30,439 --> 00:44:31,900 Peki herhangi bir bağlantı var mı? 424 00:44:31,900 --> 00:44:33,674 - Bak Roy, o şeyi bana doğrultma. 425 00:44:33,674 --> 00:44:36,284 Böyle şeylere dayanamadığımı biliyorsun. 426 00:44:36,284 --> 00:44:37,849 - Hala pazarlık yapıyorsun Motherkille. 427 00:44:37,849 --> 00:44:40,772 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 428 00:44:40,772 --> 00:44:42,615 bu konuda değilim, ben değilim! 429 00:44:42,615 --> 00:44:44,042 - Bağlantı nedir? 430 00:44:44,042 --> 00:44:45,608 - İnan bana. 431 00:44:45,608 --> 00:44:48,182 Çocuğumun hayatı üzerine yemin ederim ki bu işe karışmadım! 432 00:44:48,182 --> 00:44:50,096 Bu Savary'nin işi, benim değil! 433 00:44:51,314 --> 00:44:52,844 Roy, ben bu işe karışmıyorum. 434 00:44:52,844 --> 00:44:55,280 Bu kirli, iğrenç, iğrenç bir şey, Roy. 435 00:44:55,280 --> 00:44:56,150 Bu iğrenç. 436 00:44:56,150 --> 00:44:57,263 Benim işim yasaldır. 437 00:44:57,263 --> 00:44:59,455 - Ah evet? 438 00:44:59,455 --> 00:45:00,916 Yalan söylüyorsun Motherkille. 439 00:45:00,916 --> 00:45:02,168 Peki ya Savary? 440 00:45:02,168 --> 00:45:03,143 - Hayır, hayır değilim, yalan söylemiyorum. 441 00:45:03,143 --> 00:45:04,396 Dikkatli ol Roy, dikkatli ol! 442 00:45:04,396 --> 00:45:06,239 Heyecanlanacaksın, onunla beni bıçaklayacaksın! 443 00:45:06,239 --> 00:45:08,362 Savary için bir şeyler üretiyorum, hepsi bu. 444 00:45:08,362 --> 00:45:10,380 ama o değil Roy, o değil! 445 00:45:11,284 --> 00:45:14,206 Peki ya kız Roy? 446 00:45:14,206 --> 00:45:15,773 Peki ya kız? 447 00:45:15,773 --> 00:45:19,008 Savary'yi deneyin, onu bulmaya çalışın, onu bulacaksınız. 448 00:45:20,400 --> 00:45:21,757 Hayır Roy, yapma. 449 00:45:21,757 --> 00:45:22,800 Yapma, Roy. 450 00:45:22,800 --> 00:45:24,087 Savary'yi bulursan onu da bulursun. 451 00:45:24,087 --> 00:45:25,271 İnan bana Roy, inan bana. 452 00:45:25,271 --> 00:45:26,140 Yapma. 453 00:45:27,254 --> 00:45:28,645 Hayır, Roy! 454 00:45:28,645 --> 00:45:29,515 Yapma! 455 00:45:29,515 --> 00:45:31,046 Uzaklaştırın o şeyi! 456 00:45:31,046 --> 00:45:32,507 Ben Savary, onu bulmalısın ve onu da bulacaksın. 457 00:45:34,839 --> 00:45:35,708 Roy (mırıldanıyor). 458 00:45:39,675 --> 00:45:41,101 - [Lawrence] İstemiyorum. 459 00:45:42,527 --> 00:45:43,814 - [Dr. Savary] Neyi istemiyorsun Lawrence? 460 00:45:46,250 --> 00:45:48,650 - [Lawrence] Bundan hoşlanmadım. 461 00:45:48,650 --> 00:45:51,120 - [Dr. Savary] Laktotiyozin? 462 00:45:51,120 --> 00:45:52,582 - [Lawrence] Öyle bir şey söylemedim. 463 00:45:53,869 --> 00:45:55,922 - [Dr. Savary] Ah, yani bunu istiyor musun? 464 00:45:55,922 --> 00:45:56,792 -[Lawrence] Hayır. 465 00:46:54,302 --> 00:46:56,738 - [Dr. Savary] Konu Lawrence Tyack. 466 00:46:56,738 --> 00:46:57,608 Yaş 31. 467 00:46:58,721 --> 00:47:00,426 Eroin bağımlısı. 468 00:47:00,426 --> 00:47:03,453 19 Şubat'ta Waterman bana başvurdu. 469 00:47:03,453 --> 00:47:06,028 - Bana para ödeyecek misin? 470 00:47:06,028 --> 00:47:07,140 - [Dr. Savary] Daha sonra Lawrence. 471 00:47:07,140 --> 00:47:08,776 İlk olarak bazı sorular. 472 00:47:10,377 --> 00:47:13,438 - Waterman bana birkaç test için para ödeyeceğini söyledi. 473 00:47:13,438 --> 00:47:14,725 - [Dr. Savary] Sana parasını ödeyeceğim Lawrence. 474 00:47:14,725 --> 00:47:15,560 Güven bana. 475 00:47:18,066 --> 00:47:19,839 - Önce parayı istiyorum. 476 00:47:19,839 --> 00:47:22,728 (bant temizleme) 477 00:47:24,537 --> 00:47:27,877 Kolay, her şey kadar kolay. 478 00:47:27,877 --> 00:47:29,547 Ne sorarsan sor, kolay. 479 00:47:31,008 --> 00:47:33,095 - [Dr. Savary] Peki tam olarak neyi hayal ediyorsunuz? 480 00:47:33,095 --> 00:47:33,931 - Herhangi bir şey. 481 00:47:35,148 --> 00:47:37,166 Ve istersen sen de bunun içinde olabilirsin. 482 00:47:38,488 --> 00:47:39,428 Denemelisin. 483 00:47:40,471 --> 00:47:41,758 Bu harika, harika. 484 00:47:45,099 --> 00:47:47,986 (bant temizleme) 485 00:47:55,431 --> 00:47:57,728 - [Dr. Savary] Lawrence, Lawrence, Lawrence? 486 00:48:00,685 --> 00:48:01,972 Bana nasıl hissettiğini söyle. 487 00:48:04,164 --> 00:48:05,035 - Sadece bir rüya. 488 00:48:09,835 --> 00:48:10,705 Rüyalar, 489 00:48:14,254 --> 00:48:15,228 onlar benim gözümde. 490 00:48:22,917 --> 00:48:26,431 Hissedebiliyorum (mırıldanıyor). 491 00:48:26,431 --> 00:48:29,319 (bant temizleme) 492 00:48:34,085 --> 00:48:35,790 - [Dr. Savary] İstiyor musun? 493 00:48:35,790 --> 00:48:37,634 - Evet, evet. 494 00:48:37,634 --> 00:48:39,200 - [Dr. Savary] Laktotiyozin? 495 00:48:39,200 --> 00:48:40,452 Emin misin? 496 00:48:40,452 --> 00:48:43,271 - Evet, istiyorum. 497 00:48:43,271 --> 00:48:46,088 - [Dr. Savary] Şimdi otur ve bana nasıl hissettiğini anlat. 498 00:48:51,307 --> 00:48:53,290 - Işık gözlerimi acıtıyor. 499 00:48:56,770 --> 00:48:59,344 - [Dr. Savary] Onu geri çevireceğim. 500 00:48:59,344 --> 00:49:00,179 Bu nasıl? 501 00:49:04,667 --> 00:49:05,537 Bu daha mı iyi? 502 00:49:06,650 --> 00:49:08,215 - Evet. 503 00:49:08,215 --> 00:49:10,651 - [Dr. Savary] Şimdi gel ve seni görebileceğim bir yere otur. 504 00:49:20,846 --> 00:49:22,759 -[Lawrence]Bana yardım et. 505 00:49:22,759 --> 00:49:23,629 - Tanrım. 506 00:49:26,203 --> 00:49:27,734 - Bana biraz daha ver 507 00:49:31,352 --> 00:49:32,327 Beyaz Adam'ın. 508 00:49:39,251 --> 00:49:40,225 Ölmek istiyorum. 509 00:49:40,225 --> 00:49:42,973 - Aslında bu bir yalandı. 510 00:49:42,973 --> 00:49:43,843 O yapmadı. 511 00:49:45,199 --> 00:49:47,217 Er ya da geç geri döneceğini biliyordum. 512 00:49:48,749 --> 00:49:51,844 Sizi hiç tereddüt etmeden vuracağım Bay Bain. 513 00:49:51,844 --> 00:49:53,619 Silahınız lütfen. 514 00:49:54,663 --> 00:49:58,664 (Lawrence videoda mırıldanıyor) 515 00:50:05,483 --> 00:50:07,188 Yolu gösterin Bay Bain. 516 00:50:18,391 --> 00:50:19,260 - Lütfen. 517 00:50:22,600 --> 00:50:23,471 Lütfen! 518 00:50:30,950 --> 00:50:33,108 - Oturun Bay Bain. 519 00:50:39,614 --> 00:50:40,484 Arkanıza yaslanın. 520 00:50:47,407 --> 00:50:50,573 İsterseniz sol kolunuzu sıvayın! 521 00:50:50,573 --> 00:50:52,313 - Bütün bunları neden yapıyorsun? 522 00:50:54,365 --> 00:50:55,445 - Başka seçeneğim yok. 523 00:50:59,376 --> 00:51:02,924 Bu ilaç mutluluk verici 524 00:51:04,072 --> 00:51:06,229 ve güçlü bir şekilde halüsinojenik, 525 00:51:06,229 --> 00:51:10,126 mükemmel bir ağrı kesici, gerçekten mükemmel. 526 00:51:12,283 --> 00:51:16,493 İnsanlar onun etkisi altında inanılmaz güç gösterileri yapabilirler. 527 00:51:18,720 --> 00:51:21,364 Neyse ki yan etkiler tahmin edilemez. 528 00:51:21,364 --> 00:51:22,442 ve kötü olduklarında, 529 00:51:24,009 --> 00:51:24,913 onlar berbat. 530 00:51:27,522 --> 00:51:29,088 Keşke güvenli hale getirilebilseydi. 531 00:51:31,488 --> 00:51:33,611 Tabiki üretmeyi bıraktım 532 00:51:33,611 --> 00:51:35,941 Sorunlar doğrulanır onaylanmaz, 533 00:51:35,941 --> 00:51:37,472 ama o zamana kadar çok geçti. 534 00:51:37,472 --> 00:51:40,186 İhtiyacı olan çok sayıda insan zaten bağımlıydı 535 00:51:40,186 --> 00:51:44,884 ve mümkün olan tek kaynak benim. 536 00:51:47,249 --> 00:51:49,720 Onları iyileştirmek için elimden geleni yapıyorum. 537 00:51:49,720 --> 00:51:52,294 ama zor. 538 00:51:54,242 --> 00:51:58,521 Doğal olarak bana güvenmiyorlar. 539 00:51:59,913 --> 00:52:01,966 - Bununla ne yapmayı planlıyorsun? 540 00:52:01,966 --> 00:52:02,836 - Bununla mı? 541 00:52:04,297 --> 00:52:07,915 Seni mutluluklarla tanıştıracağım 542 00:52:07,915 --> 00:52:09,934 ve Lactothiozine'in tehlikeleri, 543 00:52:09,934 --> 00:52:12,577 o zaman sen de bana bağımlı olacaksın. 544 00:52:12,577 --> 00:52:14,839 - Nicole'ü bağımlı kıldın, değil mi? 545 00:52:16,579 --> 00:52:20,892 - Benim Nicole'e olan bağımlılığım daha acı verici, sana söz veriyorum. 546 00:52:25,590 --> 00:52:27,189 - Onlardan biri, değil mi? 547 00:52:28,721 --> 00:52:31,852 - İlginçtir ki yan etkilere karşı bağışıklığı var gibi görünüyor. 548 00:52:33,522 --> 00:52:35,192 O her zamanki kadar güzel. 549 00:52:38,915 --> 00:52:41,246 Hayallerinden vazgeçiyor, değil mi? 550 00:52:42,777 --> 00:52:47,403 Bazen bu hayalleri ne kadar gerçek kılabildiğini merak ediyorum 551 00:52:48,483 --> 00:52:51,231 eğer aklına koyarsa. 552 00:52:53,806 --> 00:52:56,728 Bana bu ilacın bir geleceği olduğuna dair umut veriyor. 553 00:52:58,712 --> 00:52:59,928 Şimdi sakin olun lütfen! 554 00:53:01,739 --> 00:53:06,539 (ateşli silahla patlama) (cam kırılması) 555 00:53:06,539 --> 00:53:11,688 (Dr. Savary mırıldanıyor) (silah sesi) 556 00:53:18,890 --> 00:53:20,004 Lütfen yapma! 557 00:53:20,873 --> 00:53:22,091 Ah hayır, lütfen yapma! 558 00:53:22,091 --> 00:53:25,361 (cam kırılıyor) 559 00:53:25,361 --> 00:53:28,702 (yüksek sesle gümbürtü) 560 00:53:28,702 --> 00:53:32,007 (yoğun synth müziği) 561 00:53:39,382 --> 00:53:44,601 (su damlıyor) (ürkütücü ortam müziği) 562 00:54:46,601 --> 00:54:50,393 (dinamik synth müziği) 563 00:54:50,393 --> 00:54:53,697 (ayak sesleri pıtırtı) 564 00:55:03,127 --> 00:55:06,432 (dinamik synth müziği) 565 00:55:11,372 --> 00:55:13,773 - Beni neden buraya getirdin? 566 00:55:16,139 --> 00:55:17,704 - Çünkü Beyaz Adam'ı alıyorsun 567 00:55:17,704 --> 00:55:20,314 ve o bunu sana yapmaz. 568 00:55:22,610 --> 00:55:24,767 - Sanki seni koruyor, genç tutuyor. 569 00:55:24,767 --> 00:55:25,741 Nedenini öğrenmek istedim. 570 00:55:25,741 --> 00:55:27,341 - 12 saat oldu Nygaard. 571 00:55:27,341 --> 00:55:28,489 Daha fazla Beyaz Adam'a ihtiyacım var. 572 00:55:28,489 --> 00:55:29,395 - Hepimiz öyleyiz! 573 00:55:30,821 --> 00:55:32,003 Savary kaynağımızı kesti. 574 00:55:32,003 --> 00:55:33,570 Red Dog yüzünden bizi cezalandırıyor. 575 00:55:34,996 --> 00:55:36,283 - Konuşmandan bıktım. 576 00:55:38,579 --> 00:55:39,866 Bir düzeltmeye ihtiyacım var. 577 00:55:39,866 --> 00:55:42,058 - Peki onu nasıl almamızı önerirsin? 578 00:55:42,058 --> 00:55:43,693 - Doğrudan Savary'ye. 579 00:55:44,772 --> 00:55:46,163 Boynunu kır. 580 00:55:46,163 --> 00:55:47,521 - Ona ihtiyacımız var. 581 00:55:47,521 --> 00:55:48,773 - [Nygaard] O haklı. 582 00:55:50,791 --> 00:55:51,974 - Senin için getirebilirim. 583 00:55:54,896 --> 00:55:56,149 - Nasıl? 584 00:55:56,149 --> 00:55:57,402 - Onu ikna edebilirim. 585 00:56:00,637 --> 00:56:03,524 - Eğer gitmesine izin verirsek pazarlık gücümüzü kaybederiz. 586 00:56:03,524 --> 00:56:04,464 - Güven bana. 587 00:56:05,647 --> 00:56:07,317 - Başka seçeneğimiz var mı? 588 00:56:11,353 --> 00:56:12,327 - Bana bir şans ver. 589 00:56:15,771 --> 00:56:18,347 - Belki de Savary ile konuşmalısın. 590 00:56:20,329 --> 00:56:21,199 Benimle gel. 591 00:56:24,852 --> 00:56:27,635 (Dudu gülüyor) 592 00:56:31,219 --> 00:56:32,994 - Kaçtığına inanmasını sağla. 593 00:56:35,394 --> 00:56:37,307 Sana daha fazla Beyaz Adam getirmesini söyle. 594 00:56:40,891 --> 00:56:43,779 Pepperdine'in eski yerinde bir toplantı ayarla. 595 00:56:52,025 --> 00:56:55,329 - Çocuklarının yanına gidebileceği bir yere gelmesini sağlayın. 596 00:56:55,329 --> 00:56:58,113 (telefon çalıyor) 597 00:57:02,462 --> 00:57:04,341 - Benim. - Nicole? 598 00:57:04,341 --> 00:57:05,977 - Güvendeyim. 599 00:57:05,977 --> 00:57:06,846 - [Dr. Savary] Sevgilim. 600 00:57:06,846 --> 00:57:08,725 - Seni istiyorum. 601 00:57:08,725 --> 00:57:09,838 sana ihtiyacım var. 602 00:57:16,448 --> 00:57:21,633 (ürkütücü ortam müziği) (su damlıyor) 603 00:57:35,653 --> 00:57:40,593 (hafif tuhaf ragtime müziğine geçer) 604 00:58:56,370 --> 00:59:00,023 (tuhaf ragtime müziği) 605 00:59:28,657 --> 00:59:31,614 (kayıt atlanıyor) 606 01:00:02,335 --> 01:00:04,945 (silah kurma) 607 01:00:10,547 --> 01:00:13,260 (silahlar kalkıyor) 608 01:00:20,740 --> 01:00:22,132 - Seni bekliyorduk. 609 01:00:28,395 --> 01:00:29,438 Onu duvara taşı. 610 01:00:56,993 --> 01:00:58,037 Sen kimsin? 611 01:00:59,499 --> 01:01:00,368 Hım?! 612 01:01:01,412 --> 01:01:02,282 (silah kurma) 613 01:01:02,282 --> 01:01:03,151 Sen kimsin? 614 01:01:03,151 --> 01:01:04,091 - Ona zarar verme. 615 01:01:10,632 --> 01:01:11,501 Bu Bain'di. 616 01:01:12,858 --> 01:01:14,320 Beni aramaya geldi. 617 01:01:16,477 --> 01:01:18,633 - Nerede yaşadığımızı biliyor. 618 01:01:18,633 --> 01:01:19,991 - Onunla ben ilgileneceğim. 619 01:01:31,020 --> 01:01:31,855 - Devam et! 620 01:01:34,394 --> 01:01:35,265 Nicole. 621 01:01:39,578 --> 01:01:40,726 - Neden geldin? 622 01:01:43,927 --> 01:01:45,284 - Çünkü seni özledim. 623 01:01:47,197 --> 01:01:49,285 - Hepsi bu mu? 624 01:01:49,285 --> 01:01:50,154 - Hayır. 625 01:01:51,999 --> 01:01:53,843 Burada ne yapıyorsun? 626 01:01:53,843 --> 01:01:54,991 - Burası benim yeni evim. 627 01:01:56,208 --> 01:01:57,496 Bunlar benim arkadaşlarım. 628 01:01:57,496 --> 01:01:58,853 - Savary yakında evde olacak. 629 01:01:58,853 --> 01:02:00,870 Artık gitmeliyiz. 630 01:02:04,037 --> 01:02:04,907 - Nicole. 631 01:02:09,603 --> 01:02:11,935 Savary, sana dedi ki... 632 01:02:11,935 --> 01:02:12,804 - Ne? 633 01:02:13,952 --> 01:02:17,049 - Hayal kurabileceğini söyledi. 634 01:02:17,049 --> 01:02:17,919 - Gerçek? 635 01:02:19,972 --> 01:02:22,755 Bunu giderek daha çok düşündüm. 636 01:02:25,816 --> 01:02:28,635 - [Erkek Konuşmacı] Nicole! 637 01:02:28,635 --> 01:02:29,957 - Gitmek zorundayım. 638 01:02:37,680 --> 01:02:38,550 - Nicole. 639 01:02:41,404 --> 01:02:42,273 Nicole! 640 01:02:49,997 --> 01:02:50,866 Nicole! 641 01:03:00,086 --> 01:03:02,766 (Roy inliyor) 642 01:03:26,702 --> 01:03:28,059 Fluke. 643 01:03:28,059 --> 01:03:29,555 - Kesinlikle bir şeyler biliyorsun ihtiyar Bain. 644 01:03:29,555 --> 01:03:30,529 Sana bunu vereceğim. 645 01:03:31,851 --> 01:03:34,425 - Evet, gelip beni keseceksin, olur mu? 646 01:03:34,425 --> 01:03:37,452 - Motherkille onu ve onları bulacağını söyledi. 647 01:03:39,540 --> 01:03:41,245 Bunun sende olduğunu sanmıyordum. 648 01:03:42,497 --> 01:03:44,690 - Neden bahsediyorsun? 649 01:03:44,690 --> 01:03:47,020 - Motherkille Nicole'ü umursamıyor. 650 01:03:47,020 --> 01:03:48,725 Burayı bulmanı istedi 651 01:03:50,152 --> 01:03:52,587 ve artık ucubeleri sefaletlerine son verebiliriz. 652 01:03:53,561 --> 01:03:54,431 - Ne? 653 01:03:56,518 --> 01:03:58,746 - Savary kontrolden çıkıyordu. 654 01:03:58,746 --> 01:04:01,285 Er ya da geç birileri bunun farkına varacaktı. 655 01:04:06,713 --> 01:04:07,652 - Haydi Fluke! 656 01:04:09,113 --> 01:04:12,244 - Eminim Motherkille sana teşekkür etmemi isterdi, Roy. 657 01:04:12,244 --> 01:04:13,531 - Beni keser misin? 658 01:04:18,333 --> 01:04:19,864 (Roy inliyor) 659 01:04:19,864 --> 01:04:22,125 - Bay Clean'in çok sıkılmasına izin veremeyiz, değil mi? 660 01:04:22,125 --> 01:04:24,804 (Roy inliyor) 661 01:04:26,753 --> 01:04:28,562 - Tanrım, seni orospu çocuğu... 662 01:04:30,023 --> 01:04:32,354 - Ve bu şeylerden kurtulduğunda, 663 01:04:32,354 --> 01:04:34,998 korku şovundaki tüm küçük arkadaşlarınız ölecek. 664 01:04:34,998 --> 01:04:39,312 (Roy inliyor) (takırtı) 665 01:04:39,312 --> 01:04:42,548 Roy, aşağıya gelip seni bizzat kontrol edeceğim. 666 01:04:42,548 --> 01:04:45,366 - Sen-- - Birkaç hafta içinde. 667 01:04:45,366 --> 01:04:46,967 İşlerin nasıl sonuçlandığını görün. 668 01:04:48,846 --> 01:04:50,619 Tatlı rüyalar. 669 01:04:50,619 --> 01:04:53,508 (Fluke gülüyor) 670 01:04:56,847 --> 01:05:00,500 (yoğun ahenksiz müzik) 671 01:05:07,633 --> 01:05:12,852 (korna sesi) (sarsıcı synth müziği) 672 01:05:31,465 --> 01:05:34,318 (tuş takımı bip sesi çıkarıyor) 673 01:05:36,788 --> 01:05:38,006 Bay Motherkille lütfen. 674 01:05:40,232 --> 01:05:41,659 Efendim, sürüngenleri bulduk. 675 01:05:43,155 --> 01:05:45,451 Pepperdine'in eski yerinde Savary ile buluşacaklar. 676 01:05:47,052 --> 01:05:47,921 Evet. 677 01:05:49,244 --> 01:05:50,113 Sağ. 678 01:05:51,297 --> 01:05:52,619 Hazır ve bekliyorum. 679 01:05:54,636 --> 01:05:59,298 (çarpma) (paralar takırdayarak) 680 01:05:59,298 --> 01:06:01,977 (Roy inliyor) 681 01:06:14,224 --> 01:06:17,947 (müzakeresel synth müziği) 682 01:07:34,732 --> 01:07:35,602 - Nicole, 683 01:07:41,899 --> 01:07:42,770 sevgilim. 684 01:07:47,606 --> 01:07:50,493 (Oriel gülüyor) 685 01:07:51,849 --> 01:07:53,833 (Dr. Savary'nin nefesi kesilir) 686 01:07:53,833 --> 01:07:55,259 Uzaklaş! 687 01:07:55,259 --> 01:07:56,164 Bana dokunma! 688 01:07:59,191 --> 01:08:00,061 Burada, 689 01:08:03,401 --> 01:08:04,688 ilacımız var. 690 01:08:04,688 --> 01:08:07,054 Bakın elimizde çok fazla uyuşturucu var, çok fazla. 691 01:08:07,054 --> 01:08:08,028 - Kimse kıpırdamasın. 692 01:08:10,186 --> 01:08:11,402 Bize bak, Savary. 693 01:08:17,492 --> 01:08:18,570 Güzel bir manzara. 694 01:08:19,962 --> 01:08:21,805 Yalvarmak nasıl bir duygu Savary? 695 01:08:22,988 --> 01:08:24,658 - Beni yalnız bırakın. 696 01:08:24,658 --> 01:08:25,528 Beni yalnız bırakın! 697 01:08:27,303 --> 01:08:28,659 Eğer beni incitirsen, 698 01:08:28,659 --> 01:08:30,364 Eğer beni incitirsen, bir daha uyuşturucu alamazsın. 699 01:08:30,364 --> 01:08:32,696 Bunu başarabilecek tek kişi benim. 700 01:08:32,696 --> 01:08:34,052 - Kimse sana zarar veremeyecek. 701 01:08:35,096 --> 01:08:36,557 Bize katılacaksın. 702 01:08:37,775 --> 01:08:40,036 - Nicole, durdur onları. 703 01:08:40,036 --> 01:08:41,498 Bana yardım edin lütfen. 704 01:08:41,498 --> 01:08:44,420 - Artık her zaman birlikte olacağız, değil mi? 705 01:08:47,761 --> 01:08:48,630 - Onu al. 706 01:08:50,021 --> 01:08:53,640 (Dr. Savary inliyor) 707 01:08:53,640 --> 01:08:56,945 (yoğun synth müziği) 708 01:09:43,218 --> 01:09:46,524 (Dr. Savary inliyor) 709 01:09:48,263 --> 01:09:53,412 (yoğun synth müziği) (silahların kalkması) 710 01:09:54,178 --> 01:09:56,613 (silah sesleri patlıyor) 711 01:09:56,613 --> 01:09:57,901 - [Erkek Konuşmacı] Bu bir hile! 712 01:09:57,901 --> 01:09:59,223 - Bize tuzak kurdun. 713 01:09:59,223 --> 01:10:01,310 - Benimle alakası yok. 714 01:10:01,310 --> 01:10:03,258 (silah sesleri patlıyor) 715 01:10:03,258 --> 01:10:05,171 - Onu buradan çıkarın. 716 01:10:06,111 --> 01:10:09,416 (yoğun synth müziği) 717 01:10:10,738 --> 01:10:13,974 (silah sesleri patlıyor) 718 01:10:13,974 --> 01:10:15,122 Siper alın! 719 01:10:15,122 --> 01:10:18,984 (silah sesleri patlıyor) 720 01:10:18,984 --> 01:10:22,289 (yoğun synth müziği) 721 01:10:41,564 --> 01:10:46,783 (silah sesleri patlıyor) (adamlar inliyor) 722 01:10:47,687 --> 01:10:51,689 (mermi seken) 723 01:10:51,689 --> 01:10:56,246 (silah sesleri patlıyor) (adam bağırıyor) 724 01:10:56,246 --> 01:10:59,378 (silah sesleri patlıyor) 725 01:11:01,291 --> 01:11:03,621 (silah kurma) 726 01:11:03,621 --> 01:11:06,927 (yoğun synth müziği) 727 01:11:13,225 --> 01:11:16,773 (silah sesleri patlıyor) 728 01:11:16,773 --> 01:11:21,992 (cam kırılması) (silah sesi patlaması) 729 01:11:27,211 --> 01:11:32,429 (yoğun rock müzik) (silah sesleri) 730 01:12:09,552 --> 01:12:12,162 (adam boğuluyor) 731 01:12:19,154 --> 01:12:24,373 (yoğun rock müzik) (silah sesleri) 732 01:12:25,591 --> 01:12:30,810 (adam bağırıyor) (yüksek sesle çarpma) 733 01:12:31,575 --> 01:12:33,558 (silah sesleri patlıyor) 734 01:12:33,558 --> 01:12:37,699 (adam bağırıyor) (patlama) 735 01:12:37,699 --> 01:12:41,178 (yoğun rock müzik) 736 01:12:41,178 --> 01:12:42,569 - Roy! 737 01:12:42,569 --> 01:12:43,439 Roy! 738 01:12:45,562 --> 01:12:50,781 (silah sesleri patlıyor) (yoğun rock müzik) 739 01:12:59,966 --> 01:13:05,185 (yüksek sesle tokat) (Bianca inliyor) 740 01:13:10,472 --> 01:13:12,525 - Bekle, bu Bain. 741 01:13:12,525 --> 01:13:15,761 (yoğun rock müzik) 742 01:13:23,728 --> 01:13:25,293 - [Hugo] Öldür onu! 743 01:13:29,434 --> 01:13:34,653 (silah sesleri patlıyor) (yoğun rock müzik) 744 01:13:38,654 --> 01:13:43,838 (adam inliyor) (cam kırılıyor) 745 01:13:45,056 --> 01:13:47,909 - [Roy] Hadi, buradan çıkmalıyız. 746 01:13:55,736 --> 01:14:00,921 (patlama) (cam kırılması) 747 01:14:06,035 --> 01:14:07,496 - Kes şunu! 748 01:14:07,496 --> 01:14:10,627 (silah sesleri patlıyor) 749 01:14:12,402 --> 01:14:13,411 - Kaçtılar! 750 01:14:13,411 --> 01:14:14,872 Teçhizatı alın! 751 01:14:14,872 --> 01:14:16,994 Onları söndürün! 752 01:14:16,994 --> 01:14:20,195 (yoğun rock müzik) 753 01:14:44,618 --> 01:14:47,645 (Nygaard inliyor) 754 01:14:53,978 --> 01:14:55,230 - Şimdi ne yapacağız? 755 01:14:56,935 --> 01:14:57,805 - Burada kalamazsın. 756 01:14:57,805 --> 01:14:58,988 Seni öldürecekler. 757 01:15:01,424 --> 01:15:02,676 - Onlar kim? 758 01:15:02,676 --> 01:15:04,902 - Savary'nin işvereni, Motherkille. 759 01:15:04,902 --> 01:15:06,294 Senin yok edilmesini istiyor. 760 01:15:08,730 --> 01:15:09,600 - Yine Savary. 761 01:15:11,826 --> 01:15:13,426 Nicole'ü al, 762 01:15:13,426 --> 01:15:14,923 arka taraftan çıkıp oradan çıkın. 763 01:15:16,940 --> 01:15:17,810 - Senden ne haber? 764 01:15:19,306 --> 01:15:21,046 - Onları tünellerde kaybedeceğiz. 765 01:15:22,125 --> 01:15:22,994 Güle güle. 766 01:15:25,256 --> 01:15:26,160 Teşekkürler. 767 01:15:35,450 --> 01:15:39,172 - Peki benimle mi geliyorsun yoksa burada mı kalacaksın? 768 01:15:39,172 --> 01:15:40,007 Hadi. 769 01:15:58,204 --> 01:15:59,003 - Bitirdim. 770 01:16:02,796 --> 01:16:04,814 Onları tünellere götürün. 771 01:16:04,814 --> 01:16:05,892 Koş (mırıldanır). 772 01:16:09,893 --> 01:16:12,225 - Kaybedecek hiçbir şeyimiz kalmadı. 773 01:16:12,225 --> 01:16:16,121 (kasıtlı ortam müziği) 774 01:16:25,654 --> 01:16:26,976 - Ne kadar uzakta? 775 01:16:26,976 --> 01:16:28,298 - Neredeyse orada. 776 01:16:58,880 --> 01:17:04,099 (silah sesleri patlıyor) (insanlar bağırıyor) 777 01:17:15,407 --> 01:17:16,381 - Geri dönmem gerekecek. 778 01:17:16,381 --> 01:17:17,773 Onları asla bırakmamalıydım. 779 01:17:18,921 --> 01:17:20,069 Bak, burada kal, tamam mı? 780 01:17:20,069 --> 01:17:20,938 Güvende olacaksın. 781 01:17:48,180 --> 01:17:49,676 - Savary nerede? 782 01:17:53,295 --> 01:17:54,164 Hey! 783 01:17:57,087 --> 01:17:58,235 O nerede? 784 01:18:06,133 --> 01:18:08,847 Konuşmazsan ölürsün. 785 01:18:12,499 --> 01:18:14,448 Devam et, sevgilim. 786 01:18:14,448 --> 01:18:16,187 Haydi, içeri gir. 787 01:18:34,905 --> 01:18:36,610 - Şşşt. 788 01:18:36,610 --> 01:18:37,932 Oraya gidin! 789 01:18:55,711 --> 01:18:59,712 (Darling bağırıyor) (yoğun endüstriyel müzik) 790 01:18:59,712 --> 01:19:04,931 (silah sesleri patlıyor) (Nygaard inliyor) 791 01:19:09,558 --> 01:19:11,193 - Piçlere gaz verin. 792 01:19:23,857 --> 01:19:26,467 (gaz tıslaması) 793 01:19:33,008 --> 01:19:35,965 (insanlar öksürüyor) 794 01:19:48,524 --> 01:19:52,457 (silah sesleri patlıyor) 795 01:19:52,457 --> 01:19:55,170 (silah sesi) 796 01:20:02,267 --> 01:20:05,225 (insanlar öksürüyor) 797 01:20:09,435 --> 01:20:11,453 - Bunun bir yerlerde bir anlamı var. 798 01:20:12,392 --> 01:20:14,584 Asla taraf değiştirme, Roy. 799 01:20:16,427 --> 01:20:17,854 Ne düşündüğünü biliyorum. 800 01:20:19,350 --> 01:20:22,134 Bundan nasıl kurtulacağımı mı düşünüyorsun? 801 01:20:23,455 --> 01:20:25,265 Cevap basit, yapmıyorsun. 802 01:20:27,561 --> 01:20:29,892 Basit cevapları severim. 803 01:20:29,892 --> 01:20:33,127 (silah kurma) 804 01:20:33,127 --> 01:20:35,076 Benim, seni aptal piç! 805 01:20:35,076 --> 01:20:40,295 (silah sesleri patlıyor) (adam bağırıyor) 806 01:20:44,991 --> 01:20:48,749 (yoğun endüstriyel müzik) 807 01:20:53,377 --> 01:20:56,160 (Hugo öksürüyor) 808 01:21:28,760 --> 01:21:32,134 (kasvetli ortam müziği) 809 01:22:41,475 --> 01:22:42,344 - Nicole. 810 01:22:44,884 --> 01:22:46,693 Benimle gel Nicole. 811 01:22:47,876 --> 01:22:49,094 Benim yanımda güvende olacaksın. 812 01:22:51,634 --> 01:22:52,712 Sorun değil. 813 01:22:55,217 --> 01:22:56,400 Benimle gel. 814 01:22:59,288 --> 01:23:00,958 İstediğiniz her şeye sahip olacaksınız. 815 01:23:02,976 --> 01:23:06,420 Sen benim umudumsun, benim haklılığımsın. 816 01:23:10,143 --> 01:23:14,805 - Bain rüyaları gerçeğe dönüştürebileceğimi düşündüğünü söyledi. 817 01:23:19,711 --> 01:23:20,685 Tamam, Savary. 818 01:23:22,077 --> 01:23:23,747 Hayallerini gerçeğe dönüştüreceğim. 819 01:23:24,999 --> 01:23:25,869 - Ah hayır. 820 01:23:37,385 --> 01:23:41,212 - Bana hayallerini göster. 821 01:23:41,212 --> 01:23:45,630 (gök gürültüsü çarpıyor) (Savary boğuluyor) 822 01:23:45,630 --> 01:23:50,328 Göster bana. 823 01:23:50,328 --> 01:23:55,547 (gök gürültüsü çarpıyor) (Savary boğuluyor) 824 01:23:57,530 --> 01:23:59,095 Bana hayallerini göster. 825 01:24:00,383 --> 01:24:02,435 Bana göster! (gök gürültüsü düşüyor) 826 01:24:02,435 --> 01:24:04,244 - Bırak beni! - Bana göster! 827 01:24:04,244 --> 01:24:05,113 Bana göster! 828 01:24:07,584 --> 01:24:08,419 Bana göster! 829 01:24:10,576 --> 01:24:11,411 Bana göster. 830 01:24:12,629 --> 01:24:17,534 (elektrik sesi) (gök gürültüsü çarpıyor) 831 01:24:19,100 --> 01:24:19,935 Göster bana. 832 01:24:21,605 --> 01:24:22,440 Bana göster. 833 01:24:24,041 --> 01:24:25,397 Bana göster! 834 01:24:25,397 --> 01:24:28,285 Göster bana, göster bana, göster bana, göster bana! 835 01:24:29,468 --> 01:24:34,652 (gök gürültüsü çarpıyor) (yoğun synth müziği) 836 01:25:22,629 --> 01:25:27,814 (patlamalar) (yoğun synth müziği) 837 01:25:34,181 --> 01:25:39,399 (gök gürültüsü çarpıyor) (yoğun synth müziği) 838 01:25:47,158 --> 01:25:48,028 - Nicole? 839 01:26:05,806 --> 01:26:07,059 - Korkuyor musun? 840 01:26:12,068 --> 01:26:13,460 Beni severdin. 841 01:26:15,339 --> 01:26:16,209 - Hala öyleyim. 842 01:26:19,932 --> 01:26:20,767 - Bana göster. 843 01:27:15,425 --> 01:27:16,608 - Burada kalamazsın. 844 01:27:17,965 --> 01:27:18,834 - Yapmalıyım. 845 01:27:20,086 --> 01:27:23,149 Burası artık benim evim. 846 01:27:23,149 --> 01:27:25,409 - Hepsi öldü, hepsi. 847 01:27:25,409 --> 01:27:26,627 Her şey bitti. 848 01:27:36,474 --> 01:27:37,343 - Hayır. 849 01:27:38,700 --> 01:27:40,266 Bu sadece başlangıç. 850 01:27:54,530 --> 01:27:55,400 Hoşça kal Roy. 851 01:28:03,298 --> 01:28:04,168 - Nicole. 852 01:28:05,943 --> 01:28:09,247 (kasvetli gitar müziği) 853 01:28:54,859 --> 01:28:59,034 (yoğun rock müziğe geçer) 854 01:29:47,047 --> 01:29:52,266 ♪ Beni hatırla, beni hatırla, beni hatırlayacak mısın ♪ 855 01:29:57,797 --> 01:30:00,511 ♪ O halde oyunu oynayacağım, oyunu oynayacağım ♪ 856 01:30:00,511 --> 01:30:01,799 ♪ Kalbim 857 01:30:01,799 --> 01:30:06,600 (yoğun rock müzik şarkı söylemeyi bastırıyor) 858 01:30:08,757 --> 01:30:11,402 ♪ Oyunu oynayacağım, oyunu oynayacağım ♪ 859 01:30:11,402 --> 01:30:12,688 ♪ Kalbim 860 01:30:12,688 --> 01:30:17,316 (yoğun rock müzik şarkı söylemeyi bastırıyor)